جایزه کتاب بریتانیا بخش شرح حال در سال 2009به کتاب « رویاهایی از پدرم» رسید در این زندگینامه شور انگیز و جذاب، پسر یک پدر سیاهپوست آفریقایی و یک مادر سفید پوست آمریکایی، در جستجوی مفهومی برای زندگی خویش است، زندگی یک سیاهپوست آمریکایی داستان از نیویورک شروع می شود، جایی که باراک اوباما در می یابد که پدرش ـ شخصیتی که بیشتر او را به شکل یک اسطوره، ونه یک انسان می شناسد ـ در تصادف اتومبیل کشته شده است. این مرگ ناگهانی الهام بخش یک سفر پرماجرا است.ـ نخست به شهر کوچکی در کانزاس، نقطه ای که باراک اوباما مهاجرت خانواده مادری اش را به هاوایی دنبال می کند، و سپس به کنیا، جایی که اقوام آفریقایی خود را ملاقات می کند و با حقیقت تلخ زندگی پدرش آشنا می شود، و سرانجام دو میراث مجزای خود را با هم آشتی می دهد.

 کتاب «رویاهایی از پدرم» نوشته باراک اوباما در 448 صفحه رقعی باترجمه منیژه شیخ جوادی و قیمت 6500 تومان در تابستان 1388 توسط انتشارات سیته چاپ و منتشر شده است

زمانی که خود را با نیروی طبیعت هماهنگ سازیم، با آگاهی بیشتر قادر خواهیم شد تعادل روحی و جسمی خود را حفظ کنیم.آنچه را که در زندگی تجربه می کنیم تداخل و برخورد نیروهای درون و طبیعی اطراف ماست ؛ مانند فضا و زمین ، باد و باران ، آب و آتش ، کوه ها و رعد و برق و به مرور زمان در می یابیم که نیرو های مشابه نیروهای طبیعت در درونمان نیز فعالند و ساختار فکری ، ذهنیات ، رفتار و گفتار ما را تحت تاثیر قرار می دهد.زمانی قادر خواهیم بود سیر درونی را آغاز کنیم که تمامی موانع ذهنی را از سر راه برداریم . ظهر عشق : توقعات و پیش داوری ها باعث شده که نتوانیم عشقمان را آن طور که می خواهیم ابراز کنیم.ظهر عشق سایه ندارد؛ تردید ها سایه ها هستند.ما همه قطره های اقیانوس عشق هستیم. چه در سطح آن شناور باشیم ، چه بر فراز آن به پرواز در آئیم و چه در اعماق آن به دنبال کشف اسرار عالمیم ./// گردآوری و تالیف :دکتر بهمن ستوحی / بهداد ستوحی /// انتشارات سیته ، پاییز 1384

بوش ، دروغ ها را دوست دارد. دروغ هایش هم بزرگ اند . . . شاید دلیلی هم که بوش بر سر کار است این باشد که اگر دروغی برای مدتی تکراری شود ، کم کم به صورت حقیقت در می آید.با برملا شدن دروغ هایی که منجر به شروع شدن جنگ عراق شد ، کابینه بوش با مانور دفاعیشان در صدد ادامه بقایشان در آمدند.دروغ را به کرات گفتند تا آنکه مردم آمریکا خسته شوند.و دروغ را باور کنند.شما میخواهید از شر شیطان خلاص شوید ؟ چرا از همینجا شروع نمی کنید و از شر شیطانی که خودتان خلق کرده اید خلاص نمی شوید؟ /// نویسنده : مایکل مور /// مترجم : منیژه شیخ جوادی /// انتشارات سیته پاییز 1384